-
1 Schwindler
m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg.; (Lügner[in]) liar; einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist* * *der Schwindlerphony; phoney; carpetbagger; fibber; con man; slicker; impostor; humbugger; goldbricker; swindler; fabulist; dodger; finagler; shammer; bilker* * *Schwịnd|ler ['ʃvɪndlɐ]1. m -s, -, Schwind|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenswindler; (= Hochstapler) con man, con merchant (Brit inf); (= Lügner) liar, fibber (inf), fraud* * *(a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) fake* * *Schwind·ler(in)<-s, ->[ˈʃvɪndlɐ]* * *der; Schwindlers, Schwindler (Lügner) liar; (Betrüger) swindler; (Hochstapler) confidence trickster; con man (coll.)* * *Schwindler m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg; (Lügner[in]) liar;einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist* * *der; Schwindlers, Schwindler (Lügner) liar; (Betrüger) swindler; (Hochstapler) confidence trickster; con man (coll.)* * *m.bilker n.carpetbagger n.dodger n.fibber n.finagler n.slicker n.swindler n. -
2 Hochstapler
-
3 Bauernfänger
m umg., pej. con man, swindler, fraud* * *der Bauernfängerrook* * *Bau|ern|fän|germ (inf)con man (inf), swindler* * *Bau·ern·fän·ger* * *der (ugs. abwertend) con man (coll.)* * *Bauernfänger m umg, pej con man, swindler, fraud* * *der (ugs. abwertend) con man (coll.)* * *m.con artist n.con man n.(§ pl.: con men)confidence trickster n.rook* n. -
4 Betrüger
m 1. < Geschäft> confidence trickster, con artist infrml, con man infrml, embezzler, swindler; 2. <Rechnung, Recht> defrauder* * *Betrüger
cheat[er], defrauder, deceiver, impostor;
• professioneller Betrüger clip artist (US sl.). -
5 Hochstaplerin
-
6 Schwindlerin
Schwindler m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg; (Lügner[in]) liar;einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist -
7 Betrüger(in)
-
8 Bauernfänger
m1. conman2. rookmugs. [abwertend]1. con artist coll.2. confidence trickster3. con man coll. -
9 Hochstapler
m1. con artist coll.2. confidence man3. confidence trickster4. con man coll.5. fake6. impostorm[Aufschneider]fraud [charlatan]plimpostors -
10 Rosstäuscher
m[abwertend]1. con artist coll.2. confidence trickster3. con man coll. -
11 Schwindler
m1. bilker2. carpetbagger3. con artist coll.4. conman5. dodger6. fibber7. finagler8. fraud [impostor, sham]9. goldbricker10. phoney11. phony12. slicker13. twister Br. coll.m[Betrüger]swindlerm[Hochstapler]1. confidence trickster2. con merchant Br. coll.m[Lügner]liarpl1. finaglers2. frauds -
12 Trickbetrüger
m1. con artist coll.2. confidence man3. confidence trickster4. con man coll.5. grifter -
13 Betrügerin
-
14 Trickser
m; -s, -; umg. tricky operator ( oder customer), trickster umg.; SPORT auch deceptive ( oder inventive) player* * *Trịck|ser ['trɪksɐ]m -s, - (inf)tricky customer, trickster (inf); (SPORT AUCH) deceptive or inventive player* * *Trick·ser(in)<-s, ->m(f) (fam) grifter, con artist* * * -
15 Trickbetrügerin
f1. con artist coll. [female]2. confidence trickster [female]3. trickster [female] -
16 Beutelschneider
m umg., pej. shark, rip-off artist, swindler, con-man; altm. (Taschendieb) auch pickpocket* * *Beu|tel|schnei|der(in)m(f)obs = Gauner) cutpurse (obs), pickpocket; (dated geh = Wucherer) swindler* * ** * *Beutelschneider m umg, pej shark, rip-off artist, swindler, con-man; obs (Taschendieb) auch pickpocket* * *
См. также в других словарях:
con artist — UK / US or con man UK / US noun [countable] Word forms con artist : singular con artist plural con artists informal someone who lies in order to make people give him money … English dictionary
con artist — con artists N COUNT A con artist is someone who tricks other people into giving them their money or property. Syn: con man … English dictionary
con artist — con ,artist or con ,man noun count INFORMAL someone who lies in order to make people give him money … Usage of the words and phrases in modern English
con artist — noun a swindler who exploits the confidence of his victim • Syn: ↑confidence man, ↑con man • Hypernyms: ↑swindler, ↑defrauder, ↑chiseller, ↑chiseler, ↑gouger, ↑ … Useful english dictionary
con artist — Synonyms and related words: bunco artist, bunco steerer, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, con man, confidence man, crimp, horse coper, horse trader, jackleg, land pirate, land shark, land grabber, mortgage shark, pettifogger, pitchman, shark … Moby Thesaurus
con artist — /ˈkɒn atəst/ (say kon ahtuhst) noun a person who swindles a victim out of their money or property, or persuades them to do something they would not otherwise have done, by initially gaining their trust. {con(fidence) + artist (def. 5) …
con artist — n. con man, swindler, fraud, crook, trickster, cheat, charlatan … English contemporary dictionary
con artist — Go to con man … Dictionary of American slang and colloquial expressions
con artist — Informal. 1. a person adept at lying, cajolery, or glib self serving talk. 2. a person adept at swindling by means of confidence games; swindler. * * * … Universalium
con artist — noun A person who defrauds or swindles others after first gaining their trust; a scam operator. Syn: conman, smooth operator … Wiktionary
Con artist — one who swindles by gaining the victim s confidence and then inducing the victim to part with property or money … Dictionary of Australian slang